The Global Turn - Tom Avermaete, Michelangelo Sabatino

For Dutch see below - English – How did the global turn simultaneously expand and shrink the world in which we live? To what extent did the circulation of people, commodities, and knowledge affect architecture and the city between World War Two and the fall of the Berlin Wall in 1989? With this exploratory book of six short essays, Tom Avermaete and Michelangelo Sabatino, educators and historians based in Zurich and Chicago, seek to find some answers by analzying a series of global sites, types, and issues, ranging from airports and hotels to construction materials and labour. In six journeys across spatial, political, and social geographies, they offer architects, urbanists, historians, students, and general readers interested in the built environment a fresh set of architectural viewpoints on a phenomenon that takes as much as it gives. Globalization is a complex phenomenon that impacts design professionals across scales and geographies: architects, designers, engineers, landscape architects, and urbanists. The authors offer a unique historical perspective with which to better understand the recent origins of contemporary globalization. A series of unexpected perspectives on the effect of globalization in modern architecture and the city. - Dutch – Hoe kon de wereldwijde wending de wereld waarin we leven tegelijkertijd uitbreiden en doen krimpen? In hoeverre heeft het verkeer van mensen, goederen en kennis invloed gehad op de architectuur en de stad tussen de Tweede Wereldoorlog en de val van de Berlijnse Muur in 1989? In deze verkennende bundel van zes korte essays proberen Tom Avermaete en Michelangelo Sabatino, onderwijzers en historici uit Zürich en Chicago, antwoorden te vinden door de analyse van een reeks wereldwijde locaties, typologieën en problemen variërend van luchthavens en hotels tot bouwmaterialen en arbeidskrachten. In zes uiteenzettingen over ruimtelijk, politiek en sociaal terrein bieden zij architecten, stedenbouwkundigen, historici, studenten en andere in de gebouwde omgeving geïnteresseerden een aantal nieuwe architectonische standpunten met betrekking tot een fenomeen dat evenveel neemt als dat het geeft. Globalisering is een complex fenomeen dat gevolgen heeft voor ontwerpprofessionals op verschillende schaalniveaus en verschillende terreinen: architecten, ontwerpers, ingenieurs, landschapsarchitecten en stedenbouwkundigen. De auteurs schetsen een uniek historisch perspectief op basis waarvan de recente oorsprong van de hedendaagse globalisering beter kan worden begrepen. Een reeks onverwachte perspectieven op de gevolgen van globalisering in de moderne architectuur en de stad.