Twee bastaards - Yann

De jonge jaren van Thorgal vertelt de coming-of-age van Thorgal. Welke avonturen beleefde hij tussen zijn vijftiende en twintigste levensjaar? Hoe groeide de jonge snaak uit het album Aaricia op tot de jongeman die aan het begin van De ijskoningin door zijn schoonvader aan een rots werd vastgeketend? Harald Blauwtand regeert met ijzeren vuist. Hij spaart niemand, niet zijn bastaardzoon, niet de Vikings uit een afgelegen dorp. Thorgal is als gevangene van de tiran veroordeeld tot deelname aan de verschrikkelijke circusspelen van Harald… Slaagt hij erin te ontsnappen uit de greep van de bloeddorstige koning? En krijgt hij eindelijk nieuws van Aaricia?